-
1 наказание преступников
Diplomatic term: punishment of offendersУниверсальный русско-английский словарь > наказание преступников
-
2 потребовать наказания виновных
Diplomatic term: demand punishment of offendersУниверсальный русско-английский словарь > потребовать наказания виновных
-
3 потребовать наказания виновных
(diplomatic relations and international law) demand punishment of offenders4000 полезных слов и выражений > потребовать наказания виновных
-
4 преступник
юр.criminal, offender, felon, perpetratorвыдавать / передавать преступника — to deliver a criminal; (другому государству) to extradite a criminal
обращаться (с кем-л.) как с (военным) преступником — to be treated as a (war) criminal
закоренелый преступник — hardened / inveterate criminal
малолетний преступник — juvenile offender / delinquent
профессиональный преступник — recidivist, habitual criminal
уголовный преступник — criminal, felon
соглашение о выдаче преступников (другому государству, штату и т.п.) — extradition treaty
меры, принятые в отношении преступника — measures taken in relation to the offender
преступник,, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий срок в тюрьме — convict
-
5 потребовать наказания виновных
demand punishment of offendersРусско-английский справочник переводчика-международника > потребовать наказания виновных
-
6 перевоспитание преступников
1) General subject: corrective punishment (в заключении)2) Law: reeducation of offenders3) Politics: rehabilitation of offender4) leg.N.P. re-education of offendersУниверсальный русско-английский словарь > перевоспитание преступников
См. также в других словарях:
punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… … Universalium
Punishment — The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of offenders. Punishment proceeds on the principle that there is an eternal distinction between right and wrong, and that… … Easton's Bible Dictionary
PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… … Encyclopedia of Judaism
Punishment — The old village stocks in Chapeltown, Lancashire, England For other uses, see Punishment (disambiguation). Punishment is the authoritative imposition of something negative or unpleasant on a person or animal in response to behavior deemed wrong… … Wikipedia
punishment — The deliberate infliction of harm upon somebody, or the withdrawal of some good from them, by an authority, in response to their being supposed to have committed some offence. Sometimes punishment may be inflicted upon an animal, or… … Philosophy dictionary
Capital punishment — Death penalty and Death sentence redirect here. For other uses, see Death penalty (disambiguation) and Death sentence (disambiguation). Execution and Execute redirect here. For other uses, see Execution (disambiguation) and Execute… … Wikipedia
Sociology of punishment — The sociology of punishment seeks to understand why and how we punish. Punishment usually involves the intentional infliction of pain or suffering or the deprivation of rights and/or liberties. These actions are generally understood to be morally … Wikipedia
capital punishment — punishment by death for a crime; death penalty. [1575 85] * * * or death penalty Execution of an offender sentenced to death after conviction by a court of law of a criminal offense. Capital punishment for murder, treason, arson, and rape was… … Universalium
Capital punishment in Texas — The State of Texas Death Row seal, taken at the Polunsky Unit in West Livingston, Texas … Wikipedia
Capital punishment in the United States — This article is about capital punishment in the U.S. as a general overview. For the federal government s capital punishment laws, see Capital punishment by the United States federal government. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Capital punishment in the United Kingdom — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia